A message and promotional material from Dr. Tam on the release of her Annual Report on the State of Public Health in Canada 2021, A Vision to Transform Canada’s Public Health System. 

(Le français suit)

Today, I released my Annual Report on the State of Public Health in Canada, A Vision to Transform Canada’s Public Health System. The report is based on reviews of Canadian and international evidence and was informed by discussions with public health leaders, academics, First Nations, Inuit and Métis leaders, and community experts from across the country.

In this year’s report, I reflect on Canada’s experience with COVID-19 and share a vision for the future of public health in this country. My report proposes a series of transformation opportunities and actionable ideas that will leave us better prepared for the next public health crisis, and ultimately, help all people in Canada to achieve better health.

Through this report, I hope to spark a national dialogue and catalyze collective action on public health renewal. 

Please refer to this toolkit for additional information on the Report, including promotional material.

I would be grateful if you could please disseminate the report among your networks.

Sincerely,
Dr. Theresa Tam, BMBS (UK), FRCPC
Chief Public Health Officer
Public Health Agency of Canada
________________________________________

Un message et du matériel promotionnel de la Dre Tam sur la publication de son Rapport annuel sur l’état de la santé publique au Canada 2021, Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada. 

Aujourd’hui, j’ai publié mon rapport annuel sur l’état de la santé publique au Canada: Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada. Le rapport est fondé sur des examens de données probantes canadiennes et étrangères et a été éclairé par des discussions avec des dirigeants et dirigeantes de la santé publique, des Premières Nations, des Inuits et des Métis, des universitaires et des experts et expertes communautaires de partout au pays.

Dans le rapport de cette année, je parle de l’expérience du Canada avec la COVID 19 et je présente une vision pour l’avenir de la santé publique au pays. Mon rapport propose une série de possibilités de transformation et d’idées réalisables qui nous prépareront mieux à la prochaine crise de santé publique et qui, en fin de compte, aideront toute la population canadienne à améliorer sa santé.

Grâce à ce rapport, j’espère susciter un dialogue national et catalyser une action collective pour le renouvellement du système de santé publique.

Veuillez consulter cette trousse d’outils pour obtenir de plus amples renseignements sur le rapport, y compris du matériel promotionnel.

Je vous serais reconnaissante de bien vouloir diffuser le rapport dans vos réseaux.

Sincèrement,

Dre Theresa Tam, BMBS (Royaume-Uni), FRCPC
Administratrice en chef de la santé publique
Agence de la santé publique du Canada