La version française suit la version anglaise
We would like to thank you for continuing to engage with us throughout the COVID-19 pandemic response. There are a number of updated resources available on the website for the public, as well as for health professionals, including the Outbreak Update and the COVID-19 Virtual Assistant: Coronavirus disease (COVID-19).
- General information:
 - NEW! Mental Illness during the Pandemic: Survey on COVID-19 and Mental Health
- UPDATED! Moderna COVID-19 vaccine (product page for youth authorization)
- UPDATED! COVID-19 vaccine Moderna factsheet
- UPDATED! Vaccines for children: COVID-19
- UPDATED! Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of applications received
- UPDATED! Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of authorized drugs, vaccines and expanded indications
- UPDATED! COVID-19 vaccination in Canada
- UPDATED! Reported side effects following COVID-19 vaccination in Canada
- UPDATED! List of medical devices for exceptional importation and sale
- UPDATED! Vaccines for children: COVID-19
- UPDATED! Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of applications received
- UPDATED! Drug and vaccine authorizations for COVID-19: List of authorized drugs, vaccines and expanded indications
- UPDATED! Regulations amending certain regulations concerning drugs and medical devices (shortages)
- UPDATED! Medical device shortages: List of shortages
- Ask the experts video series: COVID-19 vaccine questions
- Recommendation on the use of mRNA COVID-19 vaccines in adolescents 12 to 17 years of age
- Regulatory Decision Summary: COVID-19 vaccine Moderna – Health Canada (12-17 years of age)
 
- Coronavirus disease (COVID-19): Travel restrictions, exemptions and advice
 
- Coronavirus disease (COVID-19): Awareness resources
 
| ENGLISH | 
| Facebook: Healthy Canadians | 
| Twitter: @TravelGoC | 
| Twitter: @GovCanHealth | 
| Twitter: @CPHO_Canada | 
| LinkedIn: Public Health Agency of Canada | 
Il y a un certain nombre de ressources mises à jour disponibles sur notre site Web pour le public, ainsi que pour les professionnels de la santé, y compris notre Mise à jour sur l’éclosion et la assistant virtuel COVID-19 : Maladie à coronavirus (COVID-19). Ce qui suit peut également présenter un intérêt pour votre organisation :
- Informations générales :
 - NOUVEAU! La maladie mentale pendant la pandémie – Enquête sur la COVID-19 et la santé mentale
- MISE A JOUR! Vaccin de Moderna contre la COVID-19 ((page du produit pour l'autorisation des jeunes)
- MISE A JOUR! Vaccin de Moderna contre la COVID-19
- MISE A JOUR! Vaccination des enfants : COVID-19
- MISE A JOUR! Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des demandes reçues
- MISE A JOUR! Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des drogues et vaccins autorisés et des drogues à indication supplémentaire
- MISE A JOUR! Vaccination contre la COVID-19 au Canada
- MISE A JOUR! Effets secondaires signalés après la vaccination
- MISE A JOUR! Liste d’instruments médicaux destinés aux importations et aux ventes exceptionnelles
- MISE A JOUR! Vaccination des enfants : COVID-19
- MISE A JOUR! Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des demandes reçues
- MISE A JOUR! Autorisations de médicament et de vaccin contre la COVID-19 : Liste des drogues et vaccins autorisés et des drogues à indication supplémentaire
- MISE A JOUR! Avis: Règlement modifiant certains règlements visant les drogues et les instruments médicaux (pénuries)
- MISE A JOUR! Pénuries d’instruments médicaux : Liste des pénuries
- Série vidéo : Demandez aux expert : Questions sur les vaccins contre la COVID-19
- Recommandation sur l’utilisation des vaccins à ARNm contre la COVID-19 chez les adolescents de 12 à 17 ans
- Sommaire de décision réglementaire - Vaccin de Moderna contre la COVID-19 - Santé Canada
 
- Maladie à coronavirus (COVID-19) : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyages
 - MISE A JOUR! Exigences à remplir avant de prendre un vol à destination ou à l’intérieur du Canada
- MISE A JOUR! Travailleurs étrangers et étudiants
- MISE A JOUR! Utilisez ArriveCAN pour entrer au Canada
- Conformité et application de la quarantaine de la COVID-19 (Campagne d’appel à la conformité 4.0 et 5.0) : Évaluation de la conformité en matière de protection de la vie privée
 
- Maladie à coronavirus (COVID-19) : Ressources de sensibilisation
 - MISE A JOUR! Vaccination contre la COVID-19 : Comment se faire vacciner ou s’inscrire
- MISE A JOUR! Ressources sur la COVID-19 pour les jeunes, les étudiants et les jeunes adultes
- COVID-19 : Recommandations pour les personnes vaccinées avec des vaccins non autorisés par Santé Canada pour ceux qui restent au Canada pour vivre, travailler ou étudier
 
| FRANÇAIS | 
| 
 | 
| Facebook : Conseils du gouvernement du Canada à l’intention des voyageurs | 
| Twitter : @VoyageGdC | 
| Twitter : @GouvCanSante | 
| Twitter : @ACSP_Canada | 
| LinkedIn : Agence de la santé publique du Canada | 

