The Public Health Agency of Canada Immunization Promotion and Education team is using their FluWatcher program to track COVID-19:
Help us better understand COVID-19!
As you may know, FluWatchers tracks the flu by relying on Canadian volunteers to report symptoms of cough or fever each week: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance.html. With the COVID-19 pandemic, FluWatchers is shifting focus to track COVID-19 during the upcoming spring and summer months, and to do this, FluWatchers is seeking more volunteers to sign-up.
The more FluWatchers, the more accurate the data!
To help track COVID-19, sign up for FluWatchers https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/fluwatcher.html
If you are already a FluWatcher, there’s no need to sign up again.
****
L’équipe de la Promotion, éducation en immunisation de l’Agence de la santé publique du Canada utilisait le programme Fluwatchers pour surveiller la COVID 19:
Aidez-nous à mieux comprendre la COVID-19!
Comme vous le savez peut-être, le programme Fluwatchers surveille la grippe en s’appuyant sur des bénévoles canadiens pour signaler chaque semaine les symptômes de la toux ou de la fièvre : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza.html. Étant donné la pandémie de COVID 19, le programme Fluwatchers redéfinit ses efforts afin de surveiller la COVID 19 au cours du printemps et de l’été à venir. Pour ce faire, le programme est à la recherche d’un plus grand nombre de bénévoles.
Plus les gens participent au programme Fluwatchers, plus les données seront précises!
Pour surveiller la COVID 19, inscrivez-vous au programme Fluwatchers https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/grippe-a-loeil.html
Si vous participez déjà au programme, il n’est pas nécessaire de vous inscrire de nouveau.