The Public Health Agency of Canada (PHAC) is working with provincial and territorial public health partners to investigate cases of monkeypox in Canada.
Monkeypox is a viral disease. The virus enters the body through broken skin, the respiratory tract or the mucous membranes (e.g., eyes, nose, or mouth). Monkeypox can affect anyone who is in close contact with an infected person or their contaminated objects. Contrary to some recent media reports, the virus does not discriminate and is not limited to spread from intimate sexual activities.
As of June 3, 2022, 77 cases of monkeypox have been confirmed in Canada. As the investigation evolves, it is anticipated that additional cases will be reported in the coming days.
PHAC has information available on Canada.ca with regards to:
PHAC also has information available for health professionals:
A toolkit for stakeholders is also in development that will contain resources to help answer questions, and direct people to credible sources of information. In the meantime, included below are high level key messages that may be of use:
- Human cases of monkeypox have been recently reported in over 20 countries worldwide. Before now, Canada has not seen person-to-person spread of monkeypox.
- Our understanding of the virus is still evolving, but this is a global response. The Public Health Agency of Canada, together with health authorities at home and around the world are actively addressing the situation.
- You should be aware of the symptoms of monkeypox and report any concerns to your health care provider. Signs and symptoms of monkeypox can typically include fever, a rash that often appears within a few days after symptoms such as fever develop, as well as headache, muscle aches, exhaustion, and swollen lymph nodes.
- Human to human transmission is primarily through close contact. You can lower your risk of getting infected and spreading the virus by maintaining physical distance from people outside your home. As well wearing masks, covering coughs and sneezes and practicing frequent hand washing continue to be important, particularly when in public places.
Resources will be updated as the investigation into cases of monkeypox in Canada continues and more information becomes available.
Please distribute among your networks as appropriate.
L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) collabore avec ses partenaires provinciaux et territoriaux de la santé publique pour enquêter sur les cas de variole du singe au Canada.
La variole du singe est une maladie causée par un virus. Ce dernier pénètre dans l’organisme par une lésion de la peau, les voies respiratoires ou les muqueuses (comme celles des yeux, de la bouche ou du nez). N’importe qui peut contracter la variole du singe par un contact étroit avec une personne qui en est atteinte ou des objets contaminés. Contrairement aux propos récents de certains médias, le virus peut toucher tout le monde et sa transmission ne se limite pas aux rapports sexuels.
En date du 3 juin 2022, 77 cas de variole du singe avaient été confirmés au Canada. On peut s’attendre à ce que d’autres cas soient signalés dans les jours à venir, à mesure que l’enquête progresse.
L’ASPC a diffusé différents renseignements sur le site Canada.ca :
L’ASPC propose également de l’information destinée aux professionnels de la santé :
Une trousse d’outil est aussi en cours d’élaboration à l’intention des intervenants. Elle contiendra des ressources qui les aideront à répondre aux questions et à diriger les gens vers des sources d’information crédibles. Entre-temps, voici les grands messages qui peuvent être communiqués :
- Des cas humains de variole du singe ont été signalés dans plus de 20 pays du monde entier. Aucune transmission interhumaine de la variole du singe n’avait été observée auparavant au Canada.
- Notre connaissance du virus continue d’évoluer, et notre intervention se veut mondiale. L’Agence de la santé publique du Canada s’occupe activement de la situation, de concert avec les autorités sanitaires au pays et partout dans le monde.
- Vous devriez connaître les symptômes de la variole du singe et signaler toute préoccupation à un professionnel de la santé. La variole du singe se manifeste généralement par de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires, une grande fatigue, des ganglions lymphatiques enflés et des lésions cutanées, qui apparaissent souvent quelques jours après l’apparition d’autres symptômes, dont la fièvre.
- La maladie se transmet principalement lors de contacts étroits entre les personnes. Vous pouvez réduire votre risque de contracter et de propager le virus en gardant une distance physique par rapport aux autres à l’extérieur de votre domicile. Le port d’un masque, le fait de se couvrir le nez et la bouche lorsqu’on tousse ou éternue et le lavage fréquent des mains demeurent des mesures importantes, en particulier dans les lieux publics.
Les ressources seront mises à jour à mesure que l’enquête progresse au sujet des cas de variole du singe au Canada et que de nouveaux renseignements deviennent disponibles.
Veuillez diffuser cette note à vos réseaux, s’il y a lieu.