Update: Information on Coronavirus disease (COVID-19) / Mise à jour : Informations sur maladie à coronavirus (COVID-19) 

We would like to thank you for continuing to engage with us throughout the COVID-19 pandemic response. There are a number of updated resources available on the website for the public, as well as for health professionals, including our Outbreak Update and the COVID-19 Virtual Assistant: Coronavirus disease (COVID-19). We would appreciate if you could please disseminate the following updates with your partners and networks:

• Summary of National Advisory Committee on Immunization (NACI) updates of July 2, 2021
• National Advisory Committee on Immunization (NACI): Meetings
• COVID-19 Vaccines:
  
  • Health Canada updates Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccine labels to include information on myocarditis and pericarditis
  • COVID-19: Vaccine safety and side effects
• General information:
  
  • NEW! Global Public Health Intelligence Network (GPHIN) Independent Review Panel Final Report
  • NEW! COVID-19 rapid antigen testing devices that use serial testing for individuals without symptoms: Notice to industry
• • NEW! Living Summary of SARS-CoV-2 Alpha, Beta and Gamma Variants of Concern
  • NEW! Highlights from Cycle 2 of the COVID-19 Vaccination Coverage Survey (CVCS)
  • UPDATE! Reducing COVID-19 risk in community settings: A tool for operators
  • Home and Community-based Palliative Care: Shaping the Future from Lessons Learned during the COVID-19 Pandemic
  • Social inequalities in COVID-19 deaths in Canada
• Coronavirus disease (COVID-19): Travel restrictions, exemptions and advice
  
  • UPDATE! Fully vaccinated travellers entering Canada during COVID-19
  • UPDATE! For travellers with COVID-19 symptoms returning to Canada by air
• Coronavirus disease (COVID-19): Awareness resources
  
  • NEW! COVID-19: Vaccine safety post-market surveillance
  • Video series: “My Why” on getting the COVID-19 vaccine
  • Travelling to Canada? Use ArriveCAN

Il y a un certain nombre de ressources mises à jour disponibles sur notre site Web pour le public, ainsi que pour les professionnels de la santé, y compris notre Mise à jour sur l’éclosion et la assistant virtuel COVID-19 : Maladie à coronavirus (COVID-19). Ce qui suit peut également présenter un intérêt pour votre organisation :

• Résumé de la déclaration du Comité consultative national de l’immunisation (CCNI) mises à jour du 2 juillet 2021
• Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : Réunions
• Vaccins contre la COVID-19 :
  
  • Santé Canada met à jour les étiquettes des vaccins contre la COVID 19 de Pfizer BioNTech et de Moderna pour y inclure des renseignements sur la myocardite et la péricardite
  • COVID-19 : Sécurité des vaccins et effets secondaires liés à la vaccination
• Informations générales :
  
  • NOUVEAU ! Rapport final pour l'examen du Réseau mondial d'information en santé publique (RMISP)
  • NOUVEAU ! Instruments de détection rapide des antigènes de la COVID-19 qui utilisent des tests en série pour les personnes qui ne présentent pas de symptômes : Avis à l’industrie
• • NOUVEAU ! ANGLAIS SEULEMENT Living Summary of SARS-CoV-2 Alpha, Beta and Gamma Variants of Concern

• • NOUVEAU ! Faits saillants du cycle 2 de l’Enquête sur la couverture vaccinale contre la COVID 19 (ECVCC)
  • MISE A JOUR !Réduire le risque de COVID-19 en milieu communautaire : Un outil pour les exploitants
  • Soins palliatifs à domicile et dans la communauté : Façonner l'avenir à partir des leçons retenues de la pandémie de COVID-19
  • Inégalités sociales dans les décès attribuables à la COVID-19 au Canada
• Maladie à coronavirus (COVID-19) : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyages
  
  • MISE A JOUR! Voyageurs entièrement vaccinés qui entrent au Canada pendant la pandémie de COVID-19
  • MISE A JOUR! Pour les voyageurs présentant des symptômes de la COVID-19 retournant au Canada par voie aérienne
• Maladie à coronavirus (COVID-19) : Ressources de sensibilisation
  
  • NOUVEAU! COVID-19: Surveillance de l’innocuité des vaccins après leur mise en marché
  • Série de vidéos : « Mes raisons » de me faire vacciner contre la COVID-19
  • Prévoyez vous de voyager au Canada? Utilisez ArriveCAN